One of the biggest hurdles in rail planning is that public agencies and their private railroad partners often misunderstand ...