Integrated Smart Super Charging Station Project at Changfeng North City Comprehensive Service Center ...

南非商业中心约翰内斯堡寄望于一项拖延已久、规模达 530 亿兰特（约合 31 亿美元）的工程来解决日益严峻的水资源危机，如今该项目再遭新的反对声音。 由 1600 人组成的多个社区已向非洲开发银行（African Development Bank，简称 AfDB）提交正式申诉，要求暂时叫停莱索托高地输水二期工程（Lesotho Highlands Water Project II）。除其他诉求外， ...

OTTAWA, Sept. 11 (Xinhua) -- Canadian Prime Minister Mark Carney announced Thursday the first five projects under consideration for fast-track approval through the federal government's new major ...

SHENZHEN, Sept. 15 (Xinhua) -- At the foot of Yinhu Mountain in Luohu District, south China's Shenzhen City, a vast green canopy covers 116,900 square meters of worksite where excavators and bulldozer ...

BEIJING, Sept. 11 (Xinhua) -- China's State Council has approved 10 projects for piloting comprehensive reforms on market-based allocation of production factors.

亚洲尽责治理研究院（Stewardship Asia Centre）与人力资本领袖学院（Human Capital Leadership Institute）签署协议，推出一项名为“尽责治理领导力影响力：本地行动，全球增长”的计划。这是新加坡领导网络（Singapore Global Leaders Network）旗下首个全球性探索项目。

撒马尔罕，这座古丝绸之路上的历史名城，如今正见证着新时期的绿色变革。泰信机械研制的卡特彼勒底盘旋挖钻机不仅钻开了坚硬的地层，更钻开了中乌两国在环保领域的合作新空间。随着2026年乌兹别克斯坦国际矿业及工程机械展的临近，更多中国制造的高端桩工装备将继续 ...

外交部发言人林剑主持9月15日例行记者会。会上有记者提问称：近日美方以中国进口俄罗斯石油为由，要求七国集团和北约成员国集体对华加征关税，推动中方在结束俄乌冲突上发挥作用，请问中方对此有何评论？

综上，目的论为石油科技文本翻译提供了有效的理论框架。它指导译者超越对原文形式的机械对应，转向对译文预期功能的实现，从而确保技术信息在跨语言情境下的精准传递。未来研究可进一步探索人工智能辅助翻译与人机协作模式下的目的论策略优化，以更好地服务于全球能源技术交流与合作。

LHASA, Sept. 13 (Xinhua) -- From January to August, the total charging volume for new energy vehicles (NEVs) in southwest China's Xizang Autonomous Region reached a record growth rate, according to ...

The largest Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit concluded recently in Tianjin, China, attracting more than 20 world leaders. Since 2001, the grouping has expanded from its original six memb ...

Recently, the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2025 concluded successfully in Tianjin. During the event, China News Network exclusively interviewed Hua Yunpeng, Deputy Dean of the Gradua ...