Giant Squid co-founder Matt Nava on how the studio’s reputation – and support from believers at PlayStation – saved a project five years in the making ...