A proposed anti-hate legislation could help police during protesting amid rise in hate crimes in Canada, a public safety analyst says.