Nestled in the heart of Southwest Virginia, this delightful community has mastered the art of being simultaneously sophisticated and down-to-earth, like a professor who tells great jokes.

The joy of flipping through these records, each one a potential discovery at prices typically ranging from $1 to $15, makes building a serious collection possible without serious money. The market’s ...