Microsoft has confirmed the Xbox Game Pass September 2025 Wave 1 lineup of titles, which is headlined by beloved indie game Hades. But first, available today, is Roadcraft, where you operate a fleet ...