At first glance, these rules might feel fussy, even outdated. But there’s a reason they’ve survived. They make dining ...