Two men who were killed in a freak accident while unloading a large glass panel from a lorry have been named and pictured.