A fan favourite Netflix series which was hailed as a 'masterpiece that changed history' has been axed despite rave reviews.