A coffee scale is a must-have for anyone attempting to make the best pour-overs and espresso at home, so we tested five options to find the best for your kitchen.