Artificial Intelligence is reshaping the field of education — and professors at Harvard are doing their best to chart a course in the uncertain waters.

Clad like his classmates in a paint-splotched apron protecting his black Cretin-Derham Hall polo shirt, Jono Krummen carefully dabbed royal blue paint on a canvas last spring as he worked on a ...