ProPublica has spent months tracking the company’s efforts to limit mental health costs, reviewing hundreds of pages of ...