Asking $1,999,000, this three-bedroom residence on the Lower East Side has a private terrace and dazzling East River and city views.