While the best mattress for your needs should be a sleep sanctuary, without proper care, it can also become a haven for pests ...