Your favorite grocery store reveals your priorities: from budget and convenience to novelty, sustainability, and lifestyle.