Menopause can usher in a host of disruptive symptoms like hot flashes, night sweats and sleep problems. Hormone therapy promises relief.