6. Sexually Transmitted Infections (STIs) STIs that may cause a burning sensation include genital herpes, gonorrhea, and chlamydia. You may have herpes if you have a painful sore or a blistering ...