Herniated discs in the lower (lumbar) back can cause pain to radiate from the back through the buttock and into the thigh, ...