Marlee Matlin refused to allow a hearing actor to play her Deaf husband in the Academy Award-winning 2021 film “CODA,” and for the first time in her career, warned that she would exit the film if a ...