Peter Hook has recently said this song has one of Ian Curtis's favourite basslines - but what was the heart-breaking tale behind the lyrics?