German medtech company Siemens Healthineers is betting on early detection and digital tools as cancer cases rise.