The tuna melt has been a lunchtime staple at diners for decades, but the true origin of this American sandwich is somewhat of ...