Volunteering for more responsibilities put this tech exec in line to run software projects of increasing importance to her ...