The pop star Juliette Armanet evokes the pensive young Meryl Streep, but Amélie Bonnin's first solo feature is at once affecting and aimless. But there’s another side to Cannes. Each year, the ...