The acting legend had plenty of credits to his name; here are where 13 of his most notable films are currently streaming.