The actor—a true breakout in his role as criminal-slash-interpreter Junior—brings us behind the scenes on his big night ...