As a matter of policy and politics, the Trump administration is inviting a backlash by dramatically reducing the Department of Education’s workforce.