Jon Stewart hosted Thursday's "The Daily Show" after Jimmy Kimmel's suspension over comments on Charlie Kirk's assassination.