"Weapons" and "Barbarian" director Zach Cregger says he's essentially making a Zach Cregger horror movie within a giant IP.