Investors are demanding a change of tune at Hipgnosis Songs Fund Ltd., the London-listed investment vehicle that owns the rights to tens of thousands of songs written by artists such as Shakira, ...