Dexter: Resurrection expertly brought the crime series back to the top and, in doing so, also delivered one of the best in the genre in years.