An early investor in Juul and a Hard Rock Cafe heiress are selling the modern California house, which the talk-show icon owned until his death in 2005.