September may be the slowest month for South Florida’s dining scene, but in downtown Delray Beach, it’s a time to feast.