Fans of builder Robert Rummer, who introduced Oregon to atrium-centered midcentury modern houses, were the first to notice a rarity: A restored double-gable dwelling in Beaverton’s prized Oak Hills ...