LAFC’s scoring chances have increased since Son Heung-min joined Denis Bouanga, but the team needs to convert more of those opportunities. LAFC plays at San Jose on Saturday night.