Cancelled: The Paula Deen Story aims to contextualize a highly televised controversy and its impact on a family.