Meryl Streep and Martin Short aren’t playing by old-school rules — because Meryl’s the one who is firmly in charge. “Marty is ...