While evidence suggests banning cell phones can help academics, a few researchers search for more solid connection.