Jane Fonda and other Hollywood celebrities are honoring the Oscar winner’s mark on cinema as well his passionate work as an environmental activist and a champion for independent filmmakers.