Part sports sedan, part luxury car, the 2026 Lexus IS is aging but still fun to drive—though rivals offer more excitement in ...