Sources say that the Post Office doesn’t know whether millions of pounds of branch discrepancies are real or not.