Don’t let financial fear hold you back from starting the homebuying process. Here’s everything you need to know to feel prepared, empowered and ready to make your move.