Since its premiere in the summer of 2022, the Amazon Prime series The Summer I Turned Pretty has been winning audiences over with its intriguing love triangle — and equally irresistible soundtrack.