Britons are spending more on “demi-fine” jewellery pieces than ever, yet much of that investment is undermined by poor care.