The AI-powered auto lender is the latest fintech to debut an IPO in recent months, even as a different auto lender filed for ...