Bollinger Bands aid investors by indicating market volatility using standard deviations around a 20-day moving average, helping identify overbought and oversold signals.