One Battle After Another” is a powder-keg thriller that couldn’t be more timely—boosted by an Oscar-worthy turn from Sean ...