This year’s ceremony largely honored the year’s strongest and most interesting work — but a ill-conceived charity gambit ...