Under Nadia Tass’ direction, the play’s hyper-specific setting of Californian tech bros, open access to guns, and a society ...