Tesla Inc. shares look poised to brush off a fresh government safety probe into some Model Y vehicles. That’s another sign of improved sentiment around the electric-vehicle manufacturer’s stock. The National Highway Traffic Safety Administration said on Tuesday that it had opened an investigation into inoperable door handles that,